58% of Americans say parents should have the right to use public funding to pay for a charter school or private school tuition